De tous temps, la France a su accueillir ceux qui, par nécessité économique ou politique, souhaitaient adopter son mode de vie et contribuer à son essor.
Comme les grands-parents et Claudine Colin, nombreux furent ainsi les IItaliens à avoir quitté leur village du Piémont ou d'Emilie pour venir dans les Vosges avec, dans leurs bagages, espoir, énergie et savoir-faire.
Dans la plupart des cas, au vu des nombreuses entreprises créées qui prospèrent encore dans le département, ce fut une réussite, dans le bâtiment ou l'exploitation du granit entre autres. Mais, pour chaque famille, la rupture avec le "pays" fut suivie de difficultés dues aux problèmes d'intégration, à la langue parlée, aux crises économiques et aux dramatiques guerres qui ont marqué le XXè siècle.
Années de peine, années de joie, mais "é cosi la vitaé", c'est comme çà la vie...L'auteur raconte dans ce livre l'histoire de familles aux noms évocateurs : Ruga, Colombo, Bachetta...Celle des "Ritals" qui ont choisi de vivre en France.
